（上接A1版）硬件方面，近年来，上柴公司技术中心在发动机性能模拟与优化、结构强度计算与优化整车匹配优化方面引进了GT-Power、Abacus/Ansys、Cruise等新技术新手段；在产品开发的试验试制方面，投资建造了研发实验基地和现代化的理化基地，改建了零部件系统研究基地、产品中试基地，大大提升了自身的技术创新能力。
上柴公司技术中心表示，到“十二五”末，希望成为“具备自主研发动力总成的能力、在动力总成优化匹配上国内领先、在动力总成试验试制能力上国内一流”的业界技术领导者。市场不景气，企业的最佳选择就是苦练“内功”，提高核心竞争力。随着创新研发能力的不断增强，上柴公司厚积薄发的前景可期。（肖文杰）
