（上接A1版）全资子公司上海捷能公司，专注于混合动力和电动汽车的动力系统集成和控制集成开发，已取得突破性进展。荣威E50的面市，标志着上汽集团通过荣威750中混、荣威550插电式强混，以及荣威E50纯电动汽车一系列新能源产品的自主研发，逐步掌握了包括电机、电池、电控在内的“三电”核心技术，为迎接全球汽车行业下一轮竞争做好了充分准备。
拓展海外经营“两条道路”
在不断完善完成国内市场布局的基础上，上汽集团积极探索开拓海外市场，参与全球竞争。
合资企业方面，上汽通用五菱产品已进入埃及和印度市场，上海通用雪佛兰新赛欧累计出口销量已突破10万辆。同时，旗下合资企业正在加快探索输出技术和产品的海外经营新路。
自主品牌方面，2012年12月，上汽集团与泰国正大集团宣布，将共同启动基于泰国、面向东盟的汽车发展战略。根据规划，双方将在泰国建立合资公司，面向东盟市场生产和销售上汽集团自主品牌MG系列产品。双方将依托MG品牌资源和上汽集团的研发能力，协同泰国当地产业资源，积极抢抓东盟市场发展机遇，探索自主品牌海外拓展道路。
2013年是深入贯彻落实十八大精神的开局之年，也是上汽集团实施“十二五”规划承前启后的关键一年。上汽集团将深入贯彻落实创新驱动、转型发展，始终保持奋发有为的精神状态，以攻坚克难的斗志，全力拓展市场；以产业报国的信念，加快提高核心能力；继续牢固树立危机意识和忧患意识，埋头苦干、砥砺奋进，不断提高发展质量和效益，为推动我国从汽车大国迈向汽车强国作出贡献。（宫观）
