https://epaper.shautonews.com/Img/2025/6/20250612641973ec5d354123ba46f90025d28e71.png
大概40年前(确切地说是1970年1月17日),我买下了这辆已经开了4年的二手MGB,那时我只有17岁,刚迷上汽车,买这辆车花了我整整一
http://wap.shautonews.com/content/2011-11/20/029543.html

等待处理…

和“小白车”相处40多年

这一切,都源自那一年,父亲回过头,对我说:“买下这辆车。”

作者 Tom Aczel 译者:MGCC中国 王瑞瑞
2011/11/20

大概40年前(确切地说是1970年1月17日),我买下了这辆已经开了4年的二手MGB,那时我只有17岁,刚迷上汽车,买这辆车花了我整整一个暑假在建筑工地上打工挣来的钱。

其实我本来是想买一辆摩托车的,但我父亲认为摩托车并不适合每天开。我的第二个选择是TR4,我们的确花了些时间去寻找合适的卖家,但父亲总是能找出些问题。当时我并没有考虑过MGB,这仅仅是因为在路上MG的车不如摩托车和TR惹眼。

遇见这辆MGB纯属巧合。它停在汽车拍卖会的一个角落里,我们只是路过它身边,我父亲看到了它,便询问销售人员是否可以把这辆车带回自己的车间仔细看看。我们把车用起重机吊起来,它看上去的确是一部好“机器”。我们决定试驾,在开了200码不到的距离,我爸回过头对我说:“买下这辆车。”$1675,这车就是我的了。

我根本没有想到这辆车会在自己身边那么久,它似乎成为我身体的一部分,一个永远没有句号的项目。现在回想起来,任何其他跑车都无法像MGB那样令我满足。整整15年,它是我每天的座驾,无论是在热浪袭人的夏天,还是在倾盆大雨中,无论是在高速公路上,或是在乡村泥泞道路上,直到需要第二次系统除锈,它才暂时驶下公路。它是如此令人放心,而且滴油不漏。

对于一辆那么小的车来说,MGB的车内空间是惊人的。那么多年来,它载过很多“大玩意儿”,包括露营设备、HIFI设施,甚至包括我20多岁在各地迁徙时的大量随身物品(还有一些东西要靠火车托运)。这辆车还搭过无数乘客(有时是一次好几个人),它轮胎的痕迹几乎覆盖整个澳大利亚东部,还有,它还陪伴着我和我的新娘共度蜜月。

1979年,当工作需要我到处迁徙之前,父亲决定重新打造我的车,虽然那时这车还不需要这样改造,它行驶了91000英里。我父亲把车的发动机拆解,进行彻底的翻新修复。最后,他还把备用散热器软管和一个风扇皮带放在后备厢,“以防万一,”他说。

1989年,在我亲爱的父亲去世8年后的一天,当时我刚加满油,车下出现了一小摊水,在简单检查后我发现,车的风扇软管裂开了。我想起了10年前父亲放在后备厢内的备用风扇软管,它还在那儿,几分钟后我便又开车上路了,我的父亲好像就在身边守护着我和这辆“小白车”。

我的两个儿子和两个女儿都很喜欢这辆老车,也乐意驾驶它。我大女儿10岁的时候,给我的MGB授予了“爸爸的小白车”的称谓。我的MGB显然已经成为家庭成员,而且很有可能,是永远的家庭成员。

这一切,都源自那一年,父亲回过头,对我说:“买下这辆车。”

上篇:Polo Cup城市挑战赛收官
下篇:没有了
分享到

© 2019 上海汽车报社有限公司

备案号:沪ICP备16052313号-2

↑ TOP