大陆增持在日合资企业股比
本报讯 去年12月17日，大陆集团对外宣布，其在日本与日清纺株式会社的合资公司(CAC)中所持股份，将从51%增加到2010年的60%。大陆集团底盘与安全系统部由此可以整合安全气囊系统与传感器业务，从而巩固其在亚洲、尤其是日本市场上的底盘与安全系统供应商的战略地位。
大陆集团执行董事会成员兼底盘与安全系统部总裁 Ralf Cramer 博士表示，“底盘与安全系统部的目标是使其全系列产品，包括液压与电子制动系统、被动安全与驾驶员辅助系统以及传感器和底盘部件领域的从高端到经济型解决方案在亚洲的销售额达到25%。该合资企业旨在向我们的日本及亚洲客户提供从单个部件到完全集成式系统解决方案 ContiGuard 的广泛被动及主动安全产品。”增股后的合资企业将具有更广泛的业务范围，包括提供源自中国长春和韩国清原郡的产品与系统。 杰克
电装节油火花塞日本上市
本报讯 全球零部件制造商电装集团近日宣布，将于2010年1月6日在日本市场上市一款节油火花塞。
新款采用新材料——镍合金的火花塞名为“Twin Tip”，与常规镍火花塞相比，Twin Tip可以将燃油效率提高1.2%、扭转力提高1.1%、二氧化碳排放量减少0.8%。
电装希望这款高性能的火花塞 Twin Tip上市后，可以取代常规镍火花塞。另外，电装后续还将结合实际需求状况，陆续在全球其他市场推出该款火花塞。 西山
