这是1994年夏天的事。上海汽车锻造总厂与有着100多年历史的德国爱德夏集团联姻，于是就诞生了上海爱德夏机械有限公司。从生产出第一个门铰链开始，到前后盖铰链、门限位器、停车制动器等机械产品的制造，13年来，上海爱德夏经历了成长、发展、挫折和再发展的过程。
风雨同舟 荣辱与共
合作的道路，有欢乐自然也有艰辛。在上海汽车锻造总厂与德国爱德夏集团合资的第4个年头，双方收回了投资资本，从第5个年头起直到第9个年头，合资公司为投资双方创造了数千万元的投资收益。然而事情并不一马平川，在进入第10个年头时，市场竞争压力变大。原材料、劳动力成本的上涨，而因为汽车产业间的竞争激烈，致使降价，从而影响到零部件。原材料钢材的不断上涨，让利润越来越小。在面对一系列的问题时，由于中外双方的合作理念存在差异，使得公司的经营受到很大影响，出现连续了6个月的亏损。
2005年年中，“对爱德夏提出了一个考验，是走下去还是中止。经过很多次的讨论，我们从爱德夏的战略上考虑要把它继续下去。”亚太地区事务副总裁福尔克·云林如是说。董事会最后作出决断，调整经营班子；由中方马忠德担任总经理。上任伊始，马忠德便组织人员跑市场。7、8个月后，通用、大众、一汽、金杯等国内整车厂几乎跑了个遍。通过走访和沟通，得到了厂家、部门的理解和支持。同时，着手内部整治、调和，使公司重新走上了复苏、上升的良好发展轨道，扭亏为盈，完成了公司下达的预期目标。2005年，上海爱德夏实现1.65亿元销售，在消除了前期270余万元的亏损后仍然创利540多万元。
福尔克·云林告诉笔者说，德国有句话“钟摆摆动的频率是不一样的”。只要它是正面的事件，大家都应去认识它、理解它。“德国人用德国人的眼睛来看事情。中国人用中国人的眼睛来看事情。”这之间的沟通和理解是必须的。所以，让中国员工去德国学习，让德国的队伍来中国考察，从而增进双方的互相交流，使合资公司更为深入地融合在一起。
将机械的设计与使用相结合，把自我的感情与技术相融合是一种挑战，更是一种自然而然的选择。上海爱德夏，创业至今从不间断对新型产品的开发研究。持续改进，不断创新。通过在公司各个环节进行创新改进、提高公司整体的业绩，提高公司在市场上的竞争力。向管理要效益。积极采用现代管理方法，使工作规范化、程序化、持续提高工作效率和质量，保证公司获得良好效益。
对员工专业素质的培养更是不遗余力。“这是我第40次来到上海。上海是最能给我带来惊奇的城市。变化很大。人们给我积极向上、不知疲倦的感觉。这给了我很大的动力，我想让这种精神贯彻到企业里去。”福尔克·云林说。通过持续培训和宣传，让员工了解他们贡献的重要性和在组织中的作用，增强员工的质量意识、参与意识和成本意识，使全公司员工为产品的每个细节贡献自己的才智。
尊重信任 合作共赢
经过不断磨合，中德双方的合作经受住了重重考验，一起迈向未来。如今，上海爱德夏员工总数激增至600余人。德方提出要使上海爱德夏成为亚太地区战略重点企业，他们把研发中心、模型中心放在上海爱德夏，这意味着德方战略思路的大转弯，也证明上海爱德夏的可喜进步与发展。
相互尊重、相互信任、相互理解，让双方都取得了一个和谐的关系。国外的几家爱德夏分公司来上海参观，看了厂区后，十分满意，当即决定为上海提供设备。正如亚太地区事务副总裁福尔克·云林对笔者所说：“亚洲是整个全球汽车快速增长的基地，而我们把宝押在中国市场上，我对目前的合作感到满意和高兴。”
作为全球汽车行业的配套企业，公司主要开发、生产和销售车辆门铰链、前后盖铰链、车门限位器、手制动器、油箱扣盖等相关产品，用户遍及全球。13年来，精细、进取是上海爱德夏的精髓：1998年7月通过 VDA6.11和QS9000；2001年3月通过ISO14001国际标准认证；2004年3月通过TS16949质量体系认证；2006年6月通过国家强制CCC认证。现在它的国内客户有上海大众、上海通用汽车、一汽大众、华晨金杯，国外客户有日本丰田、日本马自达、墨西哥通用等。2006年上半年出口达2000万元的产值。国内外销售单月就达到2570万元，到2007年7月份完成1.8亿元。
在福尔克·云林看来，中国汽车工业已达到相当现代化的状态。中国的汽车工业为今后几年的快速发展奠定了基础。中国汽车制造和销售在5年内将独占鳌头。他愉悦地说：“我们可以随着中国汽车业的发展而发展，这是一种很美妙的感觉。我一直怀着惊喜的心情看待，从制造、研发到自主产品推向世界。”在20世纪70、80年代，汽车业起步相对较慢的日本给西方上了一课。他回忆当时说道：“如果你买日本产的车，就有人会塞条子给你说‘你以后要到日本去工作了’，而现在的中国，也正给世界上这样的一课，不会比日本少。”
13年的风雨历程，“懂得进取，才能够更加强大”。这是上海爱德夏的深切体会。在今年，他们还要通过投入扩大产能，未来规划在安亭建造新工厂。挖掘潜在的空间，思考自身的发展，将凝聚力与睿智融为一体，上海爱德夏正规划着未来的宏伟蓝图……（严瑶）
